देवकुमारः

The divine youth, the celestial prince who retains the perpetual freshness and vitality of divine youth even through eternity

देव-कुमार, स्वर्गीय राजकुमार जो अनन्तता के माध्यम से भी दिव्य यौवन की शाश्वत ताजगी और जीवन-शक्ति बनाए रखते हैं

देवकुमार मुरुगन-स्कन्द के सबसे प्रिय विशेषण के साथ समान्तर है: दिव्य युवा जो शाश्वत रूप से ताजा, शाश्वत रूप से नया है।

ॐChant in honour of the Lord's eternal youthfulness: not the limitation of youth but its perpetual vitality, openness, and freshness that never becomes jaded or weary.