मायापुत्रः

The son of Maya-Mohini, who is born of the divine creative power in its most gracious, feminine, and accessible form

माया-मोहिनी के पुत्र, जो दिव्य सृजनात्मक शक्ति के उसके सबसे अनुग्रहशील, स्त्रीलिंग और सुलभ रूप में जन्मे हैं

मायापुत्र अय्यप्पा की दिव्य वंश-परम्परा के तीसरे आयाम का सम्मान करता है। विरोधाभास परिपूर्ण है: माया से जन्मे, वे माया से परे हैं।

ॐChant when honouring the divine feminine as Ayyappa's mother: He is the son of Maya in her highest, most gracious form as Mohini-Vishnu's creative feminine expression.