भक्तवांछितदः

The fulfiller of the devotee's deepest longing, who gives not just what the devotee asks for but what the devoted heart most deeply and most genuinely wants

भक्त की सबसे गहरी अभिलाषा के पूरा करने वाले, जो न केवल वह देते हैं जो भक्त माँगता है बल्कि वह जो समर्पित हृदय सबसे गहराई से और सबसे वास्तव में चाहता है

भक्तवांछितद उपहार-अनुक्रम का सबसे आत्मीय नाम है। भक्ताभीष्टप्रद (#545) से यह एक सूक्ष्म तरीके से भिन्न है: वांछित वह है जो भक्त व्यक्त करेगा यदि वे पूरी तरह ईमानदार हो सकें।

ॐChant when bringing the heart's deepest longing to the Lord: the vāñchita is what the heart desires when it is most honest with itself, and the Lord who gives this is the most complete divine benefactor.