जगत्पिता

The father of the universe, whose paternal care extends to every being in creation as the ultimate divine parent who knows and loves each creation personally

ब्रह्माण्ड के पिता, जिनकी पैतृक देखभाल प्रत्येक प्राणी तक उस परम दिव्य माता-पिता के रूप में विस्तारित है जो प्रत्येक सृष्टि को व्यक्तिगत रूप से जानते और प्रेम करते हैं

भगवद् गीता के नवम् अध्याय में एक अत्यन्त आत्मीय घोषणा है: 'पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः।' जगत्पिता इस मातृत्व के पुल्लिंग आयाम को मूर्त करता है।

ॐChant when invoking the Lord as the universal divine father: the paternal care that knows each being individually, provides for each, and guides each toward their unique fulfilment.