Skip to main content
79

ॐ पुण्यकीर्तये नमः

पुण्यकीर्तिः

Puṇyakīrtiḥ

Root: puṇya + kīrti

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

He of sacred fame, whose glory is itself an act of merit that purifies all who hear and chant His name

पवित्र यश वाले, जिनकी महिमा स्वयं एक पुण्यकार्य है जो उनका नाम सुनने और जपने वाले सभी को शुद्ध करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पुण्य

sacred, meritorious

पुण्य, पावन

कीर्ति

fame, glory, renown

कीर्ति, यश, ख्याति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

YouTube, WhatsApp भक्ति समूहों और स्ट्रीमिंग म्यूज़िक प्लेटफॉर्म के युग में, अय्यप्पा की कीर्ति अभूतपूर्व गति से फैलती है। कर्नाटक संगीतकार अय्यप्पा कृतियाँ रिकॉर्ड करते हैं, फिल्म संगीतकार सीजन के लिए भक्ति एलबम बनाते हैं और शबरीमला के तीर्थयात्रा vlogs लाखों व्यूज़ पाते हैं। अय्यप्पा भजन का हर स्वर, यात्रा वीडियो का हर फ्रेम, प्राप्त कृपा की हर साझा कहानी पुण्यकीर्ति की क्रिया है: प्रभु की पवित्र यशस्विता हर उपलब्ध माध्यम से अपना शुद्धिकरण कार्य करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when singing Ayyappa bhajans, reciting the Sahasranama, or when spreading the glory of Sabarimala to those who have not yet experienced it.

← → arrow keys to navigate