ॐ सर्वदेवनमस्कृताय नमः
सर्वदेवनमस्कृतः
Sarvadevanamaskṛtaḥ
Root: sarva + deva + namaskṛta
अर्थ
He who is bowed to by all the gods with the namaskāra gesture , the complete prostration of the divine hierarchy acknowledging its supreme sovereign
जिन्हें सभी देवता नमस्कार मुद्रा के साथ प्रणाम करते हैं , दिव्य पदानुक्रम का अपने परम सम्राट को स्वीकार करते हुए पूर्ण साष्टांग प्रणाम
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
देव
god
देव
नमस्कृत
bowed to with namaskāra
नमस्कृत, प्रणाम किया हुआ
आधुनिक संदर्भ
सर्वदेवनमस्कृत नमस्कार (हथेलियाँ जोड़कर झुकना) के विशिष्ट भाव को स्वीकृति अनुक्रम में जोड़ता है।
कब जपें
ॐChant when performing the namaskāra before the Lord: the devotee's own namaskāra joins the universal namaskāra that all divine beings make to this Lord.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate