Skip to main content
132

ॐ कलाकारिणे नमः

कलाकारी

Kalākārī

Root: kalā + kārin

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The practitioner of all arts, the master of the sixty-four arts who brings divine beauty into every human creative expression

समस्त कलाओं के अभ्यासी, चौसठ कलाओं के आचार्य जो प्रत्येक मानवीय सृजनात्मक अभिव्यक्ति में दिव्य सौन्दर्य लाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कला

art, skill

कला, कौशल

कारी

one who performs, practitioner

करने वाले, अभ्यासी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कलाकारी दत्तात्रेय को भारतीय सभ्यता की चौसठ शास्त्रीय कलाओं (चतुःषष्टि कला) से जोड़ता है: संगीत, नृत्य, मूर्तिकला और काव्य से लेकर पाककला, माला-बनाना, धनुर्विद्या और वार्तालाप की कला तक। कलाकारी के रूप में दत्तात्रेय सभी चौसठ के दिव्य अभ्यासी हैं, वह कलाकार जिसका कैनवास सृजन स्वयं है। तमिलनाडु की कर्नाटक संगीत परम्परा, महाराष्ट्र और उत्तर प्रदेश की हिन्दुस्तानी संगीत परम्परा, चेन्नई और बेंगलुरु के भरतनाट्यम नर्तक और महाबलीपुरम और तंजावुर के मूर्तिकार सभी कलाकारी आशीर्वाद खोजते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when beginning artistic practice, for musicians, dancers, sculptors, and poets seeking divine inspiration, or when consecrating a creative work to Dattatreya's beauty.

← → arrow keys to navigate