Skip to main content
280

ॐ वरदाय नमः

वरदः

Varadaḥ

Root: vara + da

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

The bestower of boons, who grants the sincere prayer of devotees with the authority of the Trimurti's combined creative, sustaining, and liberating power

वर देने वाले, जो त्रिमूर्ति की सम्मिलित सृजनात्मक, पालनकारी और मुक्तिदायक शक्ति के अधिकार के साथ भक्तों की सच्ची प्रार्थना पूरी करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

वर

boon, blessing

वर, आशीर्वाद

giver, bestower

दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वरद दत्तात्रेय को वरों (वरदानों) के दाता नाम देता है। वर परम्परा भारतीय पौराणिक कथाओं में बुनी हुई है। नाशिक और कोल्हापुर के दत्त मन्दिरों में दत्त जयन्ती के दौरान हजारों लोग कागज पर अपने वर लिखते हैं और उन्हें औपचारिक वरदान-विनती के रूप में दत्तात्रेय के चरणों में रखते हैं। कई दत्तात्रेय मूर्तियों में वरद मुद्रा (वर देने का संकेत) दिखाई जाती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when formally placing a prayer before Dattatreya as a vara (boon-request), or when honouring the Trimurti tradition of granting boons that runs through every Puranic narrative.

← → arrow keys to navigate