Skip to main content
4

ॐ दिगम्बराय नमः

दिगम्बरः

Digambaraḥ

Root: dik + ambara

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The sky-clad one whose garment is the directions themselves, beyond all covering

दिशाओं को वस्त्र धारण करने वाले, जिनका आवरण स्वयं दिशाएँ हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दिक्

direction, quarter of sky

दिशा

अम्बर

garment, sky

वस्त्र, आकाश

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दिगम्बर का अर्थ है 'दिशाओं को वस्त्र धारण करने वाले': सम्पूर्ण आकाश (अम्बर) उनका वस्त्र (दिक्) है। यह नाम दिगम्बर जैन मुनियों के साथ साझा है जो भी सभी वस्त्र त्याग देते हैं, यह संकेत देता है कि सम्पूर्ण त्याग का यह आदर्श भारतीय आध्यात्मिक संस्कृति में कितना गहरा बुना हुआ है। दत्तात्रेय के लिए नग्नता एक आध्यात्मिक तत्त्व है: वे अनन्त आकाश पहनते हैं क्योंकि कोई भी सीमित वस्तु उन्हें समेट नहीं सकती। गिरनार की चोटी पर नंगे पाँव चढ़ने वाले तीर्थयात्रियों को यह नाम प्रत्यक्ष अनुभव होता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during sky-facing meditations at dawn or dusk, or when contemplating the formless aspect of Dattatreya. Particularly relevant during Margashirsha month and at open-sky pilgrimage spots like Girnar.

← → arrow keys to navigate