मधुसूदनः

The slayer of Madhu, the one who destroyed the demon of sweet illusion that prevents the soul from recognising its own divine nature

मधु का वध करने वाले, जिसने उस मधुर भ्रम के असुर को नष्ट किया जो आत्मा को अपनी स्वयं की दिव्य प्रकृति पहचानने से रोकता है

मधुसूदन दत्तात्रेय को कृष्ण की सबसे महत्त्वपूर्ण उपाधियों में से एक देता है। पौराणिक कथाओं में मधु एक असुर था जिसने सोते समय ब्रह्मा से वेद चुराए। 'मधु' का अर्थ मधुर है, और 'मधु-असुर' माया का वह मधुर भ्रम है जो बद्ध अस्तित्व को मुक्ति से अधिक आकर्षक बनाता है। समकालीन भारत की उपभोक्ता संस्कृति में जहाँ 'मधु' (मधुर भ्रम) मनोरंजन, स्थिति-वस्तुओं और सोशल मीडिया के रूप में है, मधुसूदन दत्तात्रेय प्रासंगिक बना रहता है।

ॐChant when seeking Dattatreya's grace to overcome the subtle sweet illusions that make the world seem more real than Brahman.