Skip to main content
545

ॐ विश्वपालकाय नमः

विश्वपालकः

Viśvapālakaḥ

Root: viśva + pālaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The guardian of the universe, who protects and nurtures all of creation with Vishnu's cosmic sustaining power expressed through the Trimurti

विश्व के रक्षक, जो त्रिमूर्ति के माध्यम से व्यक्त विष्णु की ब्रह्माण्डीय पालन शक्ति से सम्पूर्ण सृजन की रक्षा और पोषण करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe

विश्व

पालक

guardian, protector, nurturer

पालक, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वपालक दत्तात्रेय को विश्व के रक्षक नाम देता है। '-पालक' प्रत्यय (रक्षक, पोषक) अपनी देखभाल में सक्रिय है। दत्तात्रेय विश्वपालक के रूप में दोनों कार्य एक साथ करते हैं: सुरक्षात्मक आयाम जो उचित समय से पहले ब्रह्माण्डीय विघटन को रोकता है, और पोषण आयाम। भारत के समकालीन वैश्विक सहभागिता में विश्वपालक सिद्धान्त राष्ट्रीय या क्षेत्रीय चिन्ता से परे जाकर पूरे संसार की देखभाल को प्रेरित करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking protection for the world as a whole, or when prayers go beyond personal welfare to encompass all of creation's flourishing.

← → arrow keys to navigate