अवतारावतारकः

The one who causes descents, the supreme avatar who is the source and authority behind every divine incarnation across all traditions and all cosmic cycles

अवतार कराने वाले, वह सर्वोच्च अवतार जो सभी परम्पराओं और सभी ब्रह्माण्डीय चक्रों में हर दिव्य अवतरण का स्रोत और प्राधिकरण है

अवतारावतारक दत्तात्रेय को अवतार कराने वाले नाम देता है: वह मेटा-अवतार जो हर दिव्य अवतरण का स्रोत और प्राधिकरण है। हर अवतार इसलिए रूप लेता है क्योंकि त्रिमूर्ति का अवतार-सिद्धान्त दत्तात्रेय के माध्यम से प्रकट होता है। दत्त परम्परा में उनके अपने विशिष्ट अवतार (श्रीपाद, नृसिंह सरस्वती, स्वामी समर्थ, अक्कलकोट, माणिक प्रभु) इस अवतारावतारक सिद्धान्त की सबसे प्रत्यक्ष अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant when recognising that every authentic divine incarnation across all traditions ultimately derives its authority from the Avatāravatāraka.