Skip to main content
62

ॐ सर्वशक्तिमते नमः

सर्वशक्तिमान्

Sarvaśaktimān

Root: sarva + śakti + mān

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The omnipotent one endowed with all powers, whose divine energy sustains and transforms all of creation

सर्वशक्तिमान, सभी शक्तियों से सम्पन्न, जिनकी दिव्य ऊर्जा सम्पूर्ण सृष्टि को पालती और रूपान्तरित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

शक्ति

power, energy

शक्ति, ऊर्जा

मान्

possessed of, endowed with

युक्त, सम्पन्न

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वशक्तिमान घोषणा करता है कि त्रिमूर्ति की सम्मिलित शक्तियाँ दत्तात्रेय में निवास करती हैं: ब्रह्मा की सृजन-शक्ति (शून्य से कुछ लाना), विष्णु की पालन-शक्ति (जो है उसे बनाए रखना) और शिव की संहार-शक्ति (जो समाप्त हो गया है उसे विलीन करना)। कोई भी चुनौती उसके लिए असाध्य नहीं जो एक साथ तीनों धारण करता है। कोल्हापुर और बीदर के दत्तात्रेय मन्दिरों में सूखे या सामुदायिक संकट के समय सर्वशक्तिमान दत्तात्रेय को सामूहिक प्रार्थनाएँ ऐतिहासिक रूप से सामुदायिक लचीलेपन को उत्प्रेरित करती रही हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when facing situations requiring divine power beyond human capacity, during Navaratri, or when invoking Dattatreya's protective might for the community.

← → arrow keys to navigate