Skip to main content
629

ॐ सर्वक्लेशनिवारणाय नमः

सर्वक्लेशनिवारणः

Sarvaklśanivāraṇaḥ

Root: sarva + kleśa + nivāraṇa

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

The remover of all afflictions, who addresses every form of mental suffering that the Yoga Sutras identify as the obstacles to freedom

सभी क्लेशों के निवारक, जो हर उस मानसिक पीड़ा के रूप को सम्बोधित करते हैं जिसे योग सूत्र स्वतन्त्रता की बाधाओं के रूप में पहचानते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

क्लेश

affliction, mental pain

क्लेश, पीड़ा

निवारण

removal, prevention

निवारण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वक्लेशनिवारण दत्तात्रेय को सभी क्लेशों (पीड़ाओं) के निवारक नाम देता है। योग सूत्र (2.3) पाँच प्राथमिक क्लेशों की पहचान करते हैं: अविद्या, अस्मिता, राग, द्वेष और अभिनिवेश। दत्तात्रेय सर्वक्लेशनिवारण के रूप में उनकी जड़ को सम्बोधित करके सभी पाँचों को हटाते हैं। समकालीन भारत के मानसिक स्वास्थ्य जागरूकता आन्दोलन में क्लेश मॉडल मानसिक पीड़ा को समझने के लिए एक परिष्कृत ढाँचा प्रदान करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking relief from the five klesha-afflictions identified in yoga, or when asking Dattatreya to address the root of mental suffering.

← → arrow keys to navigate