भूतसेनः

The lord of the host of beings, who commands the entire army of elemental spirits and supernatural entities that inhabit the world's liminal spaces

प्राणियों की सेना का स्वामी, जो संसार के सीमान्त स्थानों में निवास करने वाली तत्त्व-आत्माओं और अलौकिक सत्ताओं की पूरी सेना की कमान करते हैं

भूतसेन दत्तात्रेय को भूत-सेना (भूत प्राणियों का दल) के कमांडर नाम देता है। 'भूत' का अर्थ है 'प्राणी, जीव' और अधिक विशेष रूप से 'आत्मा, तत्त्व सत्ता'। भूत-सेना के कमांडर के रूप में दत्तात्रेय का ऐसी सभी सत्ताओं पर अधिकार है। भारत के लोक-धार्मिक परम्परा में भूत-सम्बन्धी पीड़ाओं को गम्भीरता से लिया जाता है। नाथ योगी जो शमशान भूमि और जंगली स्थानों में घूमते हैं इस भूतसेना गुण को व्यवहार में मूर्त रूप देते हैं।

ॐChant when seeking protection from unseen forces, invoking Dattatreya as the commander of the bhuta-host whose authority extends over all such entities.