सर्वसम्पत्प्रदायकः

The bestower of all wealth, who grants every form of genuine wealth from material abundance to spiritual realisation to those whose preparation has readied them

सभी सम्पदा के दाता, जो भौतिक प्रचुरता से आध्यात्मिक साक्षात्कार तक वास्तविक सम्पदा का हर रूप उन लोगों को प्रदान करते हैं जिनकी तैयारी ने उन्हें तैयार किया है

सर्वसम्पत्प्रदायक दत्तात्रेय को सभी सम्पत् (सम्पदा, समृद्धि) के दाता नाम देता है। संस्कृत में 'सम्पत्' केवल भौतिक सम्पदा से अधिक व्यापक अवधारणा है: सम्पत् में भौतिक समृद्धि, स्वास्थ्य, परिवार, चरित्र, सही समझ और अन्ततः मुक्ति शामिल है। भारत की नवरात्रि परम्परा में दुर्गा, लक्ष्मी और सरस्वती सम्पदा के तीन आयामों का सम्मान करती हैं; दत्तात्रेय सर्वसम्पत्प्रदायक के रूप में एक साथ तीनों को समेटते हैं।

ॐChant when seeking the complete spectrum of wealth in all its forms, recognising that Dattatreya's wealth-giving encompasses both material and spiritual abundance.