Skip to main content
869

ॐ जगदानन्दकराय नमः

जगदानन्दकरः

Jagadānandakaraḥ

Root: jagat + ānanda + kara

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one who makes the world blissful, whose presence creates a field of joy that elevates all who enter it and transforms ordinary experience into sacred encounter

जगत् को आनन्दित करने वाले, जिनकी उपस्थिति आनन्द का एक क्षेत्र बनाती है जो इसमें प्रवेश करने वाले सभी को उन्नत करती है और सामान्य अनुभव को पवित्र मुलाकात में बदलती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

world

जगत्

आनन्द

bliss, joy

आनन्द

कर

maker, one who causes

कर, निर्माता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जगदानन्दकर दत्तात्रेय को जगत् को आनन्दित करने वाले (जगत्-आनन्द-कर) नाम देता है। यह अन्तिम खिंचाव में सबसे उद्भावक नामों में से एक है। भारत की पवित्र स्थलों की यात्रा विशेष रूप से उनकी आनन्द-देने वाली गुणवत्ता के लिए इस सिद्धान्त का सम्मान करती है। श्री रामकृष्ण जगदानन्दकर गुण को सबसे दृश्यमान रूप से व्यक्त करते थे।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking the joy-making quality of Dattatreya's presence, or when praying that his blissful field extends to all beings in all worlds.

← → arrow keys to navigate