निर्विघ्नकारकः

The one who creates freedom from obstacles, whose active grace removes every impediment from the devotee's path so the journey proceeds without interruption

बाधाओं से स्वतन्त्रता का निर्माण करने वाले, जिनकी सक्रिय कृपा भक्त के मार्ग से हर बाधा को हटाती है ताकि यात्रा बिना रुकावट के आगे बढ़े

निर्विघ्नकारक दत्तात्रेय को बाधाओं से स्वतन्त्रता की अवस्था (निर्विघ्न) बनाने वाले (कारक) नाम देता है। जहाँ अव्याहत (नाम 778) ने दत्तात्रेय को स्वयं अबाधित बताया, यह नाम भक्तों के लिए बाधा-स्वतन्त्रता के उनके सक्रिय सृजन का वर्णन करता है। भारत की गणेश आवाहन की परम्परा ('ॐ श्री गणेशाय नमः, निर्विघ्नं कुरु') इसी निर्विघ्नकारक सिद्धान्त को व्यक्त करती है।

ॐChant when beginning any significant undertaking, invoking the obstacle-removing grace that Dattatreya actively creates for sincere devotees.