महाराजः

The great king, whose sovereignty encompasses all realms and all beings as the supreme ruler whose authority is founded not on force but on the completeness of his wisdom and grace

महाराज, जिनकी प्रभुसत्ता सभी लोकों और सभी प्राणियों को समेटती है उस सर्वोच्च शासक के रूप में जिनका अधिकार बल पर नहीं बल्कि उनकी बुद्धि और कृपा की पूर्णता पर आधारित है

महाराज दत्तात्रेय को महाराज नाम देता है। भारत की राजसी परम्परा में आदर्श राजा वह धार्मिक अधिपति था जो अपनी सभी प्रजा का कल्याण करता था। दत्तात्रेय महाराज के रूप में इस आदर्श प्रभुसत्ता को ब्रह्माण्डीय स्तर पर व्यक्त करते हैं। भारत की मन्दिर वास्तुकला इसे व्यक्त करती है।

ॐChant when approaching the great king whose realm has no limits and whose sovereignty over the seeker's inner life is the most beneficent possible governance.