Skip to main content
913

ॐ सर्वाभयप्रदाय नमः

सर्वाभयप्रदः

Sarvābhayapradaḥ

Root: sarva + abhaya + prada

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The bestower of complete fearlessness, who grants the complete removal of every fear to all who take refuge in his protection

सम्पूर्ण निर्भयता के दाता, जो अपनी सुरक्षा में शरण लेने वाले सभी को हर भय के सम्पूर्ण निवारण का वरदान देते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, complete

सब

अभय

fearlessness

अभय

प्रद

giver

दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वाभयप्रद दत्तात्रेय को सम्पूर्ण निर्भयता के दाता नाम देता है। निर्भय (702) और सर्वभयहर (736) के बाद, यह नाम विशिष्ट उपहार का वर्णन करता है: अभय (निर्भयता) को एक सकारात्मक गुण के रूप में देना। हिन्दू, बौद्ध और जैन प्रतिमा-शास्त्र में अभय मुद्रा इस सर्वाभयप्रद को दृश्य आशीर्वाद के रूप में व्यक्त करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking the gift of complete fearlessness that Dattatreya can bestow through the transmission of his own fearless nature.

← → arrow keys to navigate