जगद्बन्धुः

The friend of the world, who is the most intimate kinsman of all creation, treating every being as a beloved relative rather than as a subject or a stranger

जगत् का बन्धु, जो सम्पूर्ण सृजन का सबसे अन्तरंग परिजन है, हर प्राणी को प्रजा या अजनबी के बजाय प्रिय रिश्तेदार की तरह मानते हैं

जगद्बन्धु दत्तात्रेय को जगत् के बन्धु (मित्र) नाम देता है। 'बन्धु' 'मित्र' से अधिक गर्म है: यह विशेष रूप से परिजन, सम्बन्धी, अपने परिवार के व्यक्ति का अर्थ है। भारत की भक्ति परम्परा में 'प्रभु' से 'मित्र' से 'बन्धु' से 'प्रिय' की ओर संक्रमण भक्त-दिव्य सम्बन्ध की प्रगतिशील गहराई का प्रतिनिधित्व करता है।

ॐChant when approaching Dattatreya not as a distant lord but as the most intimate friend, the kinsman who knows each devotee completely.