Skip to main content
212

ॐ नादब्रह्मस्वरूपिण्यै नमः

नादब्रह्मस्वरूपिणी

Nādabrahmasvarūpiṇī

Root: nāda + brahma + svarūpiṇī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She whose form is the Absolute as Sound; the goddess who is the living truth that ultimate reality - Brahman - manifests as the primordial vibration from which all creation arises

नाद-ब्रह्म स्वरूपिणी - जिनका स्वरूप ध्वनि के रूप में परम है, जो इस जीवन्त सत्य का स्वरूप हैं कि परम वास्तविकता - ब्रह्म - उस आदिम कम्पन के रूप में प्रकट होती है जिससे समस्त सृष्टि उत्पन्न होती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नाद

primordial sound, the cosmic vibration that underlies all existence

नाद, आदिम ध्वनि, वह ब्रह्माण्डीय कम्पन जो समस्त अस्तित्व के नीचे है

ब्रह्म

the supreme absolute

ब्रह्म, परम निरपेक्ष

स्वरूपिणी

she who has this as her very form

स्वरूपिणी, जिनका यही स्वभाव है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आधुनिक भौतिकी की खोज कि ब्रह्माण्ड क्वाण्टम उतार-चढ़ावों से उत्पन्न हुआ - क्वाण्टम वैक्यूम में कम्पन - नाद ब्रह्म अवधारणा से बिल्कुल मेल खाती है। खगोलशास्त्री जो 'ब्रह्माण्डीय पृष्ठभूमि विकिरण' का पता लगाते हैं वह देवी की मूल ध्वनि की प्रतिध्वनि है। कर्नाटक और हिन्दुस्तानी परम्पराएँ जो हर अभ्यास ओम से शुरू करती हैं वे केवल अनुष्ठान नहीं कर रहीं; वे मूल आवृत्ति के साथ स्वयं को संरेखित कर रही हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Nada Yoga practice, before mantra japa, and in the study of Sangita Ratnakara and other treatises on Indian sacred music theory. The understanding that sound is the first manifestation of the divine makes every sincere musical or mantra practice a cosmological act.

← → arrow keys to navigate