सगुणा

She who possesses qualities; the goddess who, having been named as beyond all qualities at 300, immediately reasserts herself as the one who takes on every quality in order to be known and loved

सगुणा - जो गुणों से युक्त हैं; 300 पर सभी गुणों से परे कही जाने के बाद, देवी तुरन्त अपने उस रूप में लौटती हैं जो जानने और प्रेम करने के लिए हर गुण धारण करती हैं

300-301 पर निर्गुणा-सगुणा युग्म सहस्रनाम का सबसे सुरुचिपूर्ण दार्शनिक कदम है: लगातार साँसों में, गुणों से परे, फिर गुणों के साथ। भक्त तुलसीदास ने इसे सटीक रूप से व्यक्त किया: 'राम निर्गुण हैं और राम सगुण हैं, दोनों सत्य हैं।' परम सत्य गुण से परे है; भक्ति सत्य को इसकी आवश्यकता है। भारत की आध्यात्मिक प्रतिभा ने हमेशा चुनाव के बिना दोनों को धारण किया है।

ॐChant immediately after Nirguṇā as the complementary movement: the goddess who is beyond all qualities immediately becomes the goddess who takes on qualities so that devotion becomes possible. Without Saguṇā, there is no bhakti. The tradition requires both: the nameless absolute and the beloved who has a name.