Skip to main content
350

ॐ सुखहेतवे नमः

सुखहेतु

Sukhahetave

Root: sukha + hetu

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The Cause of Joy; the goddess who is the root cause from which all genuine happiness arises - not the occasion of happiness but its source, the ground from which joy springs regardless of external circumstances

सुख का कारण - जो सभी वास्तविक प्रसन्नता के मूल कारण हैं, प्रसन्नता का अवसर नहीं बल्कि उसका स्रोत, वह भूमि जिससे बाहरी परिस्थितियों की परवाह किए बिना आनन्द उगता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सुख

joy, happiness

सुख, प्रसन्नता

हेतु

cause, reason, the originating condition

हेतु, कारण, उत्पत्ति-परिस्थिति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्रसन्नता पर मनोवैज्ञानिक शोध एक ऐसे निष्कर्ष पर आया है जिसे भारतीय परम्परा ने सहस्राब्दियों पहले एन्कोड किया: बाहरी परिस्थितियाँ व्यक्तिगत प्रसन्नता के स्तरों के आश्चर्यजनक रूप से छोटे हिस्से के लिए जिम्मेदार हैं। अधिक भाग जागरूकता की अन्तर्निहित गुणवत्ता से निर्धारित होता है। सुखहेतवे इसकी ओर इंगित करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant as a meditation on the source of happiness - the practice of tracing any experience of genuine joy back to its divine origin. Sukhahetave at name 350 - a round-number milestone within the batch - is a moment to reflect that the happiness sought in all the world's activities has one source, and that source is the goddess herself.

← → arrow keys to navigate