ॐ घोरायै नमः
घोरा
Ghorā
Root: ghora
अर्थ
The Terrible; the goddess in her fierce, frightening aspect - not frightening to the devoted but to all that opposes righteousness, all that exploits the vulnerable, all that refuses transformation
घोरा, भयंकर - अपने भयंकर, भयावह पहलू में देवी, भक्तों के लिए नहीं बल्कि उन सभी के लिए भयावह जो धार्मिकता का विरोध करते हैं, जो कमज़ोरों का शोषण करते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
घोरा
terrible, fearsome, the one who causes awe and dread (feminine)
घोर, भयंकर, विस्मय और भय उत्पन्न करने वाली (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
महाघोरा (483) और घोरा (484) की युग्मता दैवीय भय के दो पैमाने प्रस्तुत करती है: परम और आवश्यक। यह पुनरावृत्ति नहीं बल्कि अंशांकन है। एक अच्छे माता-पिता की भयंकर सुरक्षात्मक गुणवत्ता जब उनके बच्चे को खतरा हो, घोरा के क्षेत्र में है; इसकी सबसे ब्रह्माण्डीय अभिव्यक्ति महाघोरा है।
कब जपें
ॐChant following Mahāghorā as the essential quality revealed after the superlative - Mahāghorā is the supreme terrifying quality, Ghorā is that same quality in its natural, un-superlative form. Both together name the complete range of divine terror: the awesome and the terrible are both expressions of the same protective fierceness.
और संहार नाम
← → arrow keys to navigate