Skip to main content
486

ॐ महाकालप्रियायै नमः

महाकालप्रिया

Mahākālapriyā

Root: mahākāla + priyā

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

She who is beloved of Mahakala; the goddess as the eternal consort of Shiva-as-Time - the one whose love for the great dissolver is itself the force that softens his absolute destructiveness

महाकाल की प्रिया - शिव-काल की शाश्वत संगिनी के रूप में देवी, जिनका महान विघटक के प्रति प्रेम स्वयं वह शक्ति है जो उनकी परम विनाशकारिता को कोमल बनाती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महाकाल

the great time, the cosmic dissolver Shiva in his most fearsome aspect

महाकाल, ब्रह्माण्डीय विघटक शिव का सबसे भयंकर पहलू

प्रिया

beloved, she who loves and is loved

प्रिया, प्रिय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

काली और महाकाल के बीच का सम्बन्ध - वे दो सत्ताएँ जो मृत्यु और काल की वास्तविकता के साथ सबसे पूरी तरह पहचानी जाती हैं - सबसे कट्टरपन्थी प्रेम कथा है: जो वे प्रेम करते हैं वह वह है जिससे अधिकांश लोग डरते हैं। जो आश्रय कार्यकर्ता मरने वालों के साथ जाने के काम से प्रेम कर चुका है, वह महाकालप्रिया के गुण में जी रहा है।

When to Chant

कब जपें

Chant at the Mahakaleshvara temple at Ujjain and when meditating on the relationship between time and love. Mahākālapriyā follows Kālikā as its natural complement: the dark goddess is loved by the great time-god, and their mutual love transforms the absolute impermanence of all things into something bearable and even beautiful.

← → arrow keys to navigate