स्वर्गापवर्गदायिनी

She who bestows both heaven and liberation; the goddess who gives the two terminal goods - the highest relative good (svarga) and the absolute good beyond all relativity (apavarga) - without forcing a choice between them

स्वर्ग और अपवर्ग दोनों देने वाली - जो दोनों अन्तिम भलाइयाँ देती हैं, उच्चतम सापेक्ष भला (स्वर्ग) और सभी सापेक्षता से परे का परम भला (अपवर्ग), उनके बीच चुनाव के लिए विवश किए बिना

'सांसारिक सफलता' और 'आध्यात्मिक प्रगति' के बीच की झूठी द्विभाजना समकालीन भारतीय आध्यात्मिक संस्कृति में सबसे लगातार गलतफहमियों में से एक है। स्वर्गापवर्गदायिनी इस झूठे चुनाव को विघटित करती है।

ॐChant as the integrated aspiration that does not force a false choice between worldly joy and transcendent liberation. Svargāpavargadāyinī says: both are available from the same divine source. The practitioner need not choose between loving the world and seeking its transcendence.