विनायका

The Supreme Leader; the second appearance of this name, returning at 543 after its first occurrence at 425 - the obstacle-removing, path-clearing quality of the goddess that is needed at every new threshold

सर्वश्रेष्ठ नेत्री - इस नाम की दूसरी उपस्थिति, 425 पर पहली उपस्थिति के बाद 543 पर वापस आती है, देवी का वह विघ्न-हरण, पथ-स्वच्छ गुण जो हर नई देहलीज़ पर आवश्यक है

543 पर विनायका की वापसी किसी भी लम्बी परियोजना के मानव अनुभव को प्रतिबिम्बित करती है: बाधाएँ केवल शुरुआत में नहीं बल्कि यात्रा भर प्रकट होती हैं। जो साधक 542 नाम जप चुका है उसने 542 देहलीज़ें पार की हैं।

ॐVināyakā returns at 543 after its appearance at 425 to mark a new threshold in the sahasranama's second half. The obstacle-remover is needed again at each new beginning. Having passed the midpoint at 500 and entered deep second-half territory, the practitioner invokes the goddess again as the one who clears the way forward.