निशुम्भशुम्भमथिनी

She who churns Nishumba and Shumba; the goddess who defeats the two great demon kings of the Devi Mahatmya's third episode - closing batch 24 at a moment of decisive victory

निशुम्भशुम्भमथिनी - निशुम्भ और शुम्भ को मथने वाली, देवी माहात्म्य के तीसरे प्रसंग के दो महान दैत्य-राजाओं को पराजित करने वाली, बैच 24 को निर्णायक विजय के क्षण में बन्द करती हैं

शुम्भ और निशुम्भ दैत्य विरोध के अन्तिम और सबसे शक्तिशाली रूप का प्रतिनिधित्व करते हैं: वह अहंकार जो धर्मी शासक होने का दावा करता है और वह जो देवी की स्वतन्त्र दैवीय प्रकृति को नकारता है। उनकी पराजय देवी माहात्म्य का कथन है कि देवी की शक्ति व्युत्पन्न नहीं बल्कि मौलिक है।

ॐChant at the close of batch 24, with the Devi Mahatmya's great narrative reaching its climax. The Nishumba-Shumba episode is the Devi Mahatmya's longest and most complex - spanning six chapters and including the Raktabija episode. Their defeat closes both the Devi Mahatmya and this batch.