Skip to main content
749

ॐ निरञ्जनायै नमः

निरञ्जना

Nirañjanā

Root: nis + añjana

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

She who is unstained; the goddess who is free from all colouring, conditioning, and modification - the pure awareness that no experience has left a mark on

निरञ्जना - अदूषित, जो सभी रंग, कंडीशनिंग और परिवर्तन से मुक्त हैं, शुद्ध जागरूकता जिस पर किसी अनुभव ने कोई निशान नहीं छोड़ा

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निस्

without

बिना

अञ्जना

collyrium, that which stains or colours; here negated: the unstained (feminine)

अञ्जन, जो रंग दे; यहाँ नकारात्मक: अरंजित (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निरञ्जना की शिक्षा अद्वैत परम्पराओं का मूलभूत है: चेतना स्वयं कभी उसके भीतर जो उठता है उससे दागी नहीं होती।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising that the true self is unstained by experience. Every experience passes through awareness without staining it - just as the sky remains blue whether clouds pass through it or not. Nirañjanā names the goddess as this unstained awareness.

← → arrow keys to navigate