Skip to main content
334

ॐ दयालवे नमः

दयालुः

Dayāluḥ

Root: dayā (mercy, kindness, compassion) + ālu (full of, characterised by)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The merciful one; the deity whose very nature is suffused with mercy, who looks upon every suffering being with the same tender concern that a loving parent holds for a suffering child

दयालु; वह देव जिनकी प्रकृति ही दया से ओत-प्रोत है, जो प्रत्येक पीड़ित प्राणी को उसी कोमल चिन्ता के साथ देखते हैं जो एक प्रेमपूर्ण माता-पिता पीड़ित बच्चे के लिए रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत भर के रास्ते के मन्दिरों पर गणेश को अर्पित की जाने वाली अनौपचारिक प्रार्थनाएँ - एक त्वरित फुसफुसाती विनती, बिना समारोह के रखा फूल - सभी दयालु गणेश को संबोधित हैं; वह वह दयालु हैं जो सबसे संक्षिप्त और अनौपचारिक दृष्टिकोण को भी सुनते हैं।

When to Chant

कब जपें

One of the most beloved informal names by which Ganesha devotees address him in personal prayer; Dayālu captures the conversational intimacy of a devotee addressing their beloved as the merciful one

← → arrow keys to navigate