कृपालुः

The gracious one; the deity brimming with kṛpā, the divinely unearned grace that flows to those who open themselves to receive it, without calculation or condition

कृपालु; वह देव जो कृपा से भरपूर हैं, वह दिव्य रूप से बिना कमाई की कृपा जो उन लोगों को बहती है जो इसे प्राप्त करने के लिए स्वयं को खोलते हैं, बिना हिसाब या शर्त के

भारतीय आध्यात्मिकता में कृपा की अवधारणा - बिना कमाई, बिना शर्त, स्वतंत्र रूप से दी गई - इस नाम में अपना गणेश-स्वरूप पाती है; कृपालु गणेश वह कृपालु देव हैं जो योग्यता के कारण नहीं बल्कि इसलिए देते हैं कि देना ही उनकी प्रकृति है।

ॐThe companion name to Dayālu; while Dayālu emphasises the response to suffering, Kṛpālu emphasises the freely given grace that doesn't wait for suffering to arise before flowing