अनुग्रहदायकः

The bestower of anugraha, divine grace; the deity who specialises in the bestowal of that particular quality of grace called anugraha, which means gracious acceptance, the divine nod of approval toward the deserving devotee

अनुग्रह, दिव्य कृपा का दाता; वह देव जो विशेष रूप से उस अनुग्रह की बौछार करते हैं जिसे अनुग्रह कहते हैं, जिसका अर्थ है कृपालु स्वीकृति, योग्य भक्त की ओर दिव्य अनुमोदन का संकेत

दक्षिण भारत की शैव सिद्धान्त परम्परा में इस नाम की विशेष प्रतिध्वनि है; यह शिक्षा कि गणेश का अनुग्रह पाँचवाँ दिव्य कार्य है, उनकी पूजा को तिरोधान और कृपा-प्रकटन के ब्रह्माण्डीय नृत्य में भागीदारी बनाती है।

ॐUsed in the specific context of Shaiva and Agamic theology where anugraha is the fifth of the five divine acts alongside creation, preservation, destruction, and concealment