Skip to main content
337

ॐ विश्वाङ्गाय नमः

विश्वाङ्गः

Viśvāṅgaḥ

Root: viśva (universe, all) + aṅga (limb, body-part, the body)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one whose body is the entire universe; in whom every mountain is a limb, every river a vein, every forest a hair, every galaxy a cell of the vast cosmic body that is Ganesha himself

जिनका शरीर ही सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड है; जिनमें प्रत्येक पर्वत एक अंग है, प्रत्येक नदी एक नस, प्रत्येक वन एक बाल, प्रत्येक आकाशगंगा उस विशाल ब्रह्माण्डीय शरीर की एक कोशिका जो स्वयं गणेश हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

इस नाम में निहित पर्यावरणीय शिक्षा गहरी है: प्राकृतिक संसार के किसी भी भाग को नुकसान पहुँचाना गणेश के अपने शरीर को नुकसान पहुँचाना है; यह नाम हिन्दू पारिस्थितिक नीतिशास्त्र का एक मूलभूत पाठ है।

When to Chant

कब जपें

Contemplated in cosmic meditation where Ganesha's body is understood as the universe itself; every object encountered in daily life is a limb of Viśvāṅga Ganesha

← → arrow keys to navigate