Skip to main content
341

ॐ लीलाविग्रहाय नमः

लीलाविग्रहः

Līlāvigrahaḥ

Root: līlā (divine play, the cosmic sport of consciousness) + vigraha (embodied form, the sacred image)

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

The one whose embodied form is divine play; who takes on his beloved elephant form not as a necessity but as the cosmic sport of consciousness delighting in its own infinite creativity

जिनका साकार रूप ही दिव्य लीला है; जो अपने प्रिय हाथी-स्वरूप को आवश्यकता से नहीं बल्कि चेतना के उस ब्रह्माण्डीय खेल के रूप में धारण करते हैं जो अपनी असीम सृजनात्मकता में आनंद लेती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के वे कलाकार और रचनात्मक पेशेवर जो महसूस करते हैं कि अपने काम के प्रति उनके अपरम्परागत दृष्टिकोणों को कभी-कभी गलत समझा जाता है, इस नाम में गहरा आराम पाते हैं; लीलाविग्रह गणेश चंचल, अप्रत्याशित, गैर-मानक रूप को सर्वोच्च रचनात्मकता के रूप में मान्य करते हैं।

When to Chant

कब जपें

A name that transforms the understanding of Ganesha's unusual form; his elephant head is not a divine mistake or a punishment story but a deliberate playful choice of infinite consciousness

← → arrow keys to navigate