क्रीडाप्रियः

The lover of divine play; the deity who delights in the cosmic sport of creation, preservation, and dissolution, understanding the entire universe as the most magnificent game ever conceived

दिव्य खेल का प्रेमी; वह देव जो सृष्टि, स्थिति और विलय के ब्रह्माण्डीय खेल में आनंद लेते हैं, सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को अब तक की सबसे भव्य खेल के रूप में समझते हुए

बाल कृष्णलीला और इसी तरह की दिव्य-खेल कथाओं की भारत की परम्परा इस नाम के साथ अनुगूँजती है; गणेश का अपना आनंदपूर्ण, गोल, मुस्कुराता स्वरूप एक ऐसे देव की दृश्य अभिव्यक्ति है जो खेलते हैं और अपने भक्तों को उसी ब्रह्माण्डीय चंचलता में आमन्त्रित करते हैं।

ॐInvoked to cultivate the quality of sacred playfulness; Krīḍāpriya Ganesha reminds the devotee that the universe is fundamentally a divine game, and that approaching it with playfulness is as valid as approaching it with solemnity