हर्षवर्धनः

The increaser of delight; the deity who multiplies the quality of harṣa - the spontaneous joy that arises when something exceeds expectation - in the life of every devotee who remains open to receiving it

प्रसन्नता का वर्धक; वह देव जो हर्ष की गुणवत्ता को बढ़ाते हैं - वह स्वतःस्फूर्त आनन्द जो तब उठता है जब कुछ अपेक्षा से अधिक होता है - उन सभी भक्तों के जीवन में जो इसे प्राप्त करने के लिए खुले रहते हैं

भारत के आधुनिक शहरी जीवन में विस्मय और प्रसन्नता का पतन - चिन्ता और विकर्षण द्वारा प्रतिस्थापित - इस नाम में अपना प्रतिकारक पाता है; हर्षवर्धक के रूप में गणेश आनन्द की उस क्षमता को बहाल करते हैं जिसे समकालीन जीवन क्षीण कर सकता है।

ॐInvoked to cultivate the quality of being delightable - of remaining open to pleasant surprise; Harṣavardhana Ganesha increases the devotee's capacity to receive and be moved by joy in all its unexpected forms