Skip to main content
489

ॐ सर्वगाय नमः

सर्वगः

Sarvagāḥ

Root: sarva (all) + ga (going, pervading, reaching)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The all-pervading one; the divine presence that reaches everywhere simultaneously without any gap or limit, present in the densest matter and the most subtle spirit, in the farthest galaxy and the nearest heartbeat

सर्वव्यापी; वह दिव्य उपस्थिति जो बिना किसी अन्तराल या सीमा के एक साथ हर जगह पहुँचती है, सबसे घने पदार्थ और सबसे सूक्ष्म आत्मा में, सबसे दूर आकाशगंगा और सबसे निकटतम हृदयस्पन्दन में उपस्थित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की नेटवर्क अर्थव्यवस्था और डिजिटल संचार ने एक ऐसी दुनिया बनाई है जहाँ जानकारी तुरंत कहीं भी हो सकती है; यह नाम इस बात की प्राचीन आध्यात्मिक समझ प्रदान करता है कि तात्कालिक सर्वव्यापकता का वास्तव में क्या अर्थ है।

When to Chant

कब जपें

A name that establishes Ganesha's omnipresence through movement rather than static presence; Sarvaga implies dynamic, active pervasion - he actively goes to every place rather than merely existing everywhere

← → arrow keys to navigate