आर्तिभञ्जनः

The breaker of all suffering; the divine force that actively smashes the structure of suffering rather than merely alleviating its symptoms - breaking the very framework of ārti so that its root conditions can no longer produce affliction

समस्त पीड़ा का भंजक; वह दिव्य शक्ति जो केवल लक्षणों को कम करने के बजाय पीड़ा की संरचना को सक्रिय रूप से नष्ट करती है - आर्ति के स्वयं ढाँचे को तोड़ती है ताकि उसकी मूल परिस्थितियाँ अब पीड़ा उत्पन्न न कर सकें

भारत में दीर्घकालिक पीड़ा से जूझने वाले - आवर्ती बीमारी, लगातार शोक, चल रहे आघात - इस नाम का विशेष रूप से जाप करते हैं, वर्तमान प्रकरण से राहत के लिए नहीं बल्कि पैटर्न को तोड़ने के लिए माँगते हुए।

ॐA more forceful version of the suffering-removal names; Ārtibhañjana emphasises the active breaking of suffering's very structure, making it impossible for the same pattern of affliction to recur