प्रसन्नचित्तः

The one of clear and luminous mind-field; the deity whose citta is prasanna - clear as pure water, serene as a still lake, luminous as a cloudless sky - the perfect model of the undisturbed mental clarity that all spiritual practice aspires toward

स्वच्छ और दीप्तिमान चित्त वाले; वह देव जिनका चित्त प्रसन्न है - शुद्ध जल की तरह स्पष्ट, शान्त झील की तरह सुकून भरा, बादलरहित आकाश की तरह दीप्तिमान - उस अविक्षुब्ध मानसिक स्पष्टता का परम आदर्श जिसकी ओर समस्त आध्यात्मिक साधना आकांक्षा रखती है

यह भारतीय शिक्षा कि स्वच्छ मन (प्रसन्न चित्त) रचनात्मकता और आध्यात्मिक अन्तर्दृष्टि दोनों के लिए पूर्व-आवश्यकता है, इस नाम में अपना दिव्य आदर्श पाती है।

ॐDifferent from Śāntacitta (#426) which emphasised peace; Prasannacitta emphasises the luminous clarity and pleasedness of Ganesha's mind - not just peaceful but genuinely pleased and clear