अमरः

The immortal, the deathless; the divine nature of Ganesha that is entirely untouched by the possibility of death - not merely long-lived but constitutionally deathless, existing as the consciousness that is the ground of both life and death without being subject to either

अमर, मृत्युहीन; गणेश की वह दिव्य प्रकृति जो मृत्यु की सम्भावना से पूर्णतः अछूती है - केवल दीर्घायु नहीं बल्कि संरचनात्मक रूप से मृत्युहीन, उस चेतना के रूप में विद्यमान जो जीवन और मृत्यु दोनों का आधार है बिना किसी के अधीन हुए

मृत्युशय्या पर, श्मशान में, शोक की गहराई में, भारत के भक्त अमर गणेश का आवाहन करते हैं - मृत्यु को नकारने के लिए नहीं बल्कि उस मृत्युहीन को छूने के लिए जो सभी मृत्यु से बचता है।

ॐThe deathlessness name; Amara Ganesha is the divine reality that does not die, whose presence assures the devotee that what is most real in them is equally deathless - an assurance most needed in the face of loss and mortality