सर्वबीजेश्वरः

The sovereign lord of all seed syllables; the master of every bīja-mantra in every tradition, including his own Gaṃ - the deity who is the source of the power that every bīja contains and the authority without whose sanction no bīja can fulfil its purpose

समस्त बीज-मन्त्रों के सम्प्रभु; अपने स्वयं के गं सहित प्रत्येक परम्परा के प्रत्येक बीज-मन्त्र के स्वामी - वह देव जो प्रत्येक बीज में निहित शक्ति का स्रोत हैं और वह अधिकार जिनकी मंजूरी के बिना कोई भी बीज अपने उद्देश्य को पूर्ण नहीं कर सकता

बीज-मन्त्र की भारत की समृद्ध परम्परा - जहाँ ह्रीं, श्रीं, क्लीं, ऐं जैसे एकल अक्षर सम्पूर्ण दिव्य पहलुओं की संकुचित शक्ति वहन करते हैं - सभी सर्वबीजेश्वर गणेश से अपने प्राथमिक स्रोत के रूप में प्रवाहित होते हैं।

ॐThe name that makes explicit what all mantra initiation implies; when any teacher transmits any bīja to any student in any tradition, they are acting with the authority of Sarvabījeśvara Ganesha, the ultimate source of all bīja power