आदिकार्यकर्ता

The initiator of the first and primordial activity; the deity who performed the first act in every new creation cycle - the primordial deed that set all subsequent activity in motion and whose pattern is reflected in every genuine beginning thereafter

प्रथम और आदिकालीन कार्य का आरम्भक; वह देव जिन्होंने प्रत्येक नए सृष्टि चक्र में पहला कार्य किया - वह आदिकालीन कार्य जिसने बाद की सभी गतिविधियों को गतिमान किया और जिसका पैटर्न उसके बाद के प्रत्येक वास्तविक आरम्भ में प्रतिबिम्बित होता है

प्रत्येक मानवीय उपक्रम की शुरुआत में गणेश को रखने की भारत की प्रथा उस ब्रह्माण्डीय वास्तविकता को दर्शाती है कि आदिकार्यकर्ता गणेश ने स्वयं को प्रत्येक ब्रह्माण्डीय उपक्रम की शुरुआत में रखा।

ॐInvoked at the beginning of all new ventures; Ādikāryakartā Ganesha is the one who initiated all work at the very beginning of creation, making every human beginning a participation in his primordial initiating act