कृतज्ञः

The recogniser of what has been done; the deity who recognises and appreciates every sincere act of devotion offered to him - not a deity who accepts offerings indifferently but one who specifically knows, remembers, and appreciates every flower, every prayer, every tear of devotion

किए गए का पहचानकर्ता; वह देव जो उन्हें अर्पित भक्ति के प्रत्येक ईमानदार कार्य को पहचानते और सराहते हैं - वह देव नहीं जो उदासीनता से अर्पण स्वीकार करते हैं बल्कि वह जो विशेष रूप से भक्ति के प्रत्येक फूल, प्रत्येक प्रार्थना, प्रत्येक आँसू को जानते, याद करते और सराहते हैं

सबसे गरीब भक्त से सबसे सरल अर्पण को सबसे धनी व्यक्ति के सबसे विस्तृत अनुष्ठान से अधिक आनंद के साथ गणेश के स्वीकार करने की प्रिय भारतीय कहानी कृतज्ञ गणेश की अभिव्यक्ति है।

ॐThe divine-appreciation name; Kṛtajña Ganesha is the deity who specifically appreciates the devotee's efforts - who knows that the simple wildflower offered with great love is more precious to him than elaborate rituals offered without it