परात्परतरः

The one who is beyond the beyond the beyond; the escalating transcendence name - where para means beyond and parātpara means beyond the beyond, parātparatara goes one step further still, pointing to the reality that even the most transcendent concept falls short of capturing

परे के परे से भी परे; एस्केलेटिंग अतिक्रमण नाम - जहाँ पर का अर्थ है परे और परात्पर का अर्थ है परे के परे, परात्परतर एक कदम और आगे जाता है, उस वास्तविकता की ओर इंगित करते हुए जिसे सबसे अतिक्रामक अवधारणा भी पूरी तरह पकड़ने में असफल रहती है

भारत की वेदान्तिक परम्परा समझती है कि अतिक्रामक की प्रत्येक अवधारणा - 'परे' की अवधारणा सहित - स्वयं अभी भी वैचारिक विचार के भीतर है; परात्परतर गणेश वह वास्तविकता है जो अवधारणा के रूप में अतिक्रमण से भी परे है।

ॐThe ultimate transcendence name; Parātparatara Ganesha is the linguistic gesture toward the reality that exceeds even the highest philosophical concept of the transcendent - the name that points beyond all pointing