Skip to main content
501

ॐ परमकारुणिकाय नमः

परमकारुणिक

Paramakāruṇikāya

Root: parama (supreme) + kāruṇika (compassionate, merciful)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The supremely compassionate and infinitely merciful one

परम करुणावान, अनन्त दया के स्वामी, सर्वोच्च कृपालु

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme, highest

परम, सर्वोच्च

कारुणिक

compassionate, merciful

करुणावान, दयालु

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

500वें milestone के बाद दूसरा अर्ध-भाग परमकारुणिक से शुरू होता है, परम करुणा से। यात्रा का पहला भाग शक्ति, ज्ञान और वीरता से भरा था; दूसरा भाग करुणा, प्रेम और मोक्ष की गहराइयों में उतरेगा। जो व्यक्ति शक्तिशाली होकर भी करुणावान रहे, वही सम्पूर्ण है। बड़े अस्पतालों में मुफ्त इलाज करने वाले डॉक्टर या गरीबों के मुकदमे लड़ने वाले वकील परमकारुणिक हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant as the opening name of the Sahasranama's second half, when cultivating compassion alongside strength, or when power needs to be channelled into mercy.

← → arrow keys to navigate