ॐ सर्वोपकारनिरताय नमः
सर्वोपकारनिरत
Sarvopakāraniratāya
Root: sarva (all) + upakāra (help, kindness, service) + nirata (absorbed in, dedicated to)
अर्थ
Perpetually absorbed in performing kindness and service to all
सदा सबकी सहायता और उपकार में लगे रहने वाले, निरन्तर सेवा-भाव में निरत
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
उपकार
help, kindness, service
उपकार, सहायता, भलाई
निरत
absorbed in, dedicated to
लगा हुआ, समर्पित
आधुनिक संदर्भ
उपकार (help) में 'निरत' (absorbed) का अर्थ है सेवा करना lifestyle है, कभी-कभार का काम नहीं। Robin Hood Army जो रोज़ भूखों को खिलाती है, Goonj जो रोज़ कपड़े बाँटती है, या Akshaya Patra जो रोज़ लाखों बच्चों को mid-day meal देती है, सब सर्वोपकारनिरत संस्थाएँ हैं। व्यक्तिगत स्तर पर रोज़ एक छोटा उपकार करना ही निरत होना है।
कब जपें
ॐChant when making service a daily habit, during seva activities, or when seeking to transform occasional charity into perpetual helping.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate