ॐ सिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजायै नमः
सिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजा
Siñjānamaṇimañjīramaṇḍitaśrīpadāmbujā
Root: siñjāna + maṇi + mañjīra + maṇḍita + śrī + pada + ambuja
अर्थ
She whose sacred lotus feet are adorned with jingling gem-set anklets
रत्नजड़ित झनझनाती पायलों से सुशोभित पवित्र चरणकमलों वाली
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सिञ्जान
jingling, tinkling
झनझनाता, छनछनाता
मणि
gems
मणि, रत्न
मञ्जीर
anklets
पायल, नूपुर
मण्डित
adorned
सुसज्जित
श्री
sacred, auspicious
पवित्र, शुभ
पद
feet
चरण
अम्बुज
lotus (water-born)
कमल
आधुनिक संदर्भ
पायल की आवाज़ भारतीय घरों में शुभ मानी जाती है। सुहागन स्त्री की पायल की छनक घर में सकारात्मक ऊर्जा लाती है। करवा चौथ और तीज पर जब सोलह श्रृंगार करें और चाँदी की पायल पहनें, तो जानें कि यह देवी की पायल का ही प्रतिबिम्ब है।
कब जपें
ॐChant while wearing or offering anklets, during Karwa Chauth shringar, or when performing pada puja. The tinkling sound of anklets during chanting deepens the meditation.
और भक्ति नाम
#1
श्रीमाता
Śrī Mātā
#15
अष्टमीचन्द्रविभ्राजद्धलिकास्थलशोभिता
Aṣṭamīcandravibhrājaddhalikāsthalaśobhitā
#21
कदम्बमञ्जरीक्लृप्तकर्णपूरमनोहरा
Kadambamañjarīklṛptakarṇapūramanoharā
#24
नवविद्रुमबिम्बश्रीन्यक्कारिरदनच्छदा
Navavidrumabimbaśrīnyakkāriradanacchadā
#37
अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी
Aruṇāruṇakausumbhavastrabhāsvatkaṭītaṭī
#38
रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता
Ratnakiṅkiṇikāramyaraśanādāmabhūṣitā
#40
माणिक्यमकुटाकारजानुद्वयविराजिता
Māṇikyamakuṭākārajānudvayavirājitā
#45
पदद्वयप्रभाजालपराकृतसरोरुहा
Padadvayaprabhājālaparākṛtasaroruhā
← → arrow keys to navigate