ॐ पदद्वयप्रभाजालपराकृतसरोरुहायै नमः
पदद्वयप्रभाजालपराकृतसरोरुहा
Padadvayaprabhājālaparākṛtasaroruhā
Root: pada + dvaya + prabhā + jāla + parākṛta + saroruha
अर्थ
She whose feet's radiance surpasses the beauty of lotus flowers
जिनके दोनों चरणों की प्रभा कमल के सौन्दर्य को भी पराजित कर दे
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
पद
feet
चरण, पैर
द्वय
pair
दो, जोड़ा
प्रभा
radiance, light
आभा, प्रकाश
जाल
net, web of rays
जाल, किरणों का जाल
पराकृत
surpassed, defeated
पराजित, मात दी गई
सरोरुह
lotus (that which grows in a lake)
कमल
आधुनिक संदर्भ
पूजा में कमल का फूल सबसे पवित्र अर्पण माना जाता है, लेकिन देवी के चरण कमल से भी उत्कृष्ट हैं। लक्ष्मी पूजा में जब कमल अर्पित करें, तो याद रखें कि जिन चरणों में अर्पण कर रहे हैं, वे कमल से भी सुन्दर हैं। यही भक्ति का रहस्य है कि भेंट से बड़ा भेंट पाने वाला होता है।
कब जपें
ॐChant during Lakshmi puja, pada puja (foot worship), or when offering lotus flowers. Especially powerful on Fridays and during Devi Mahatmya recitation.
और भक्ति नाम
#1
श्रीमाता
Śrī Mātā
#15
अष्टमीचन्द्रविभ्राजद्धलिकास्थलशोभिता
Aṣṭamīcandravibhrājaddhalikāsthalaśobhitā
#21
कदम्बमञ्जरीक्लृप्तकर्णपूरमनोहरा
Kadambamañjarīklṛptakarṇapūramanoharā
#24
नवविद्रुमबिम्बश्रीन्यक्कारिरदनच्छदा
Navavidrumabimbaśrīnyakkāriradanacchadā
#37
अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी
Aruṇāruṇakausumbhavastrabhāsvatkaṭītaṭī
#38
रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता
Ratnakiṅkiṇikāramyaraśanādāmabhūṣitā
#40
माणिक्यमकुटाकारजानुद्वयविराजिता
Māṇikyamakuṭākārajānudvayavirājitā
#46
सिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजा
Siñjānamaṇimañjīramaṇḍitaśrīpadāmbujā
← → arrow keys to navigate