Skip to main content
633

ॐ कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरायै नमः

कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरा

Kāmeśabaddhamāṅgalyasūtraśobhitakandharā

Root: kāmeśa + baddha + māṅgalya + sūtra + śobhita + kandharā

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

She whose neck shines with the mangalya sutra (sacred wedding thread) tied by Kameshvara (Shiva)

कामेश्वर (शिव) द्वारा बाँधे गए मांगल्य सूत्र (विवाह-सूत्र) से शोभित कण्ठ वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कामेश

Kameshvara (Shiva)

कामेश्वर (शिव)

बद्ध

tied, bound

बाँधा हुआ

मांगल्य

auspicious, sacred

मांगल्य, शुभ

सूत्र

thread, cord

सूत्र, धागा

शोभित

adorned, beautified

शोभित, सुशोभित

कन्धरा

neck

कण्ठ, गर्दन

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मांगल्यसूत्र (mangalsutra) भारतीय विवाह का सबसे पवित्र प्रतीक है। दक्षिण भारत में इसे 'ताली' कहते हैं। देवी के कण्ठ में स्वयं शिव ने मांगल्यसूत्र बाँधा। जब विवाह में वर वधू के गले में मंगलसूत्र बाँधे, वह शिव-शक्ति विवाह का अनुकरण है। मंगलसूत्र का सम्मान करना विवाह-संस्कार का सम्मान है।

When to Chant

कब जपें

Chant during wedding ceremonies, wedding anniversary celebrations, or when honouring the mangalsutra tradition. Also during Shiva-Parvati Vivah celebrations.

← → arrow keys to navigate